-
1 металлизация обратной стороны
1) Engineering: reverse-side metallization2) Makarov: reverse-side metallization (пластины)Универсальный русско-английский словарь > металлизация обратной стороны
-
2 покрытие обратной стороны
1) Forestry: back-coating (шпона, фанеры, плиты)2) Telecommunications: backside coating (магнитной ленты)Универсальный русско-английский словарь > покрытие обратной стороны
-
3 полировка обратной стороны
1) Engineering: backlap, backlappingУниверсальный русско-английский словарь > полировка обратной стороны
-
4 эмаль обратной стороны
Polymers: backerУниверсальный русско-английский словарь > эмаль обратной стороны
-
5 экспонирование обратной стороны
npolygr. RückseitenbelichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > экспонирование обратной стороны
-
6 покрытие обратной стороны
( магнитной ленты) backside coatingRussian-English dictionary of telecommunications > покрытие обратной стороны
-
7 покрытие обратной стороны
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > покрытие обратной стороны
-
8 металлизация обратной стороны
( пластины) reverse-side metallizationРусско-английский политехнический словарь > металлизация обратной стороны
-
9 полировка обратной стороны
(напр. пластины) backlapping, backlapРусско-английский политехнический словарь > полировка обратной стороны
-
10 усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении) (св.)
усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении) (св.)
контрольный валик (св.)
замыкающий валик (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- контрольный валик (св.)
- замыкающий валик (св.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении) (св.)
-
11 абсорбирующая бумага, с обратной стороны ламинированная полиэтиленом
1) Medicine: bench paper (перевод описательный. найду точный, поменяю. вот пояснение на англ. - absorbent polyethylene-backed paper)Универсальный русско-английский словарь > абсорбирующая бумага, с обратной стороны ламинированная полиэтиленом
-
12 абсорбирующая, водостойкая бумага для защиты лабораторного стола (с обратной стороны ламинированная полиэтиленом)
Chemistry: bench paperУниверсальный русско-английский словарь > абсорбирующая, водостойкая бумага для защиты лабораторного стола (с обратной стороны ламинированная полиэтиленом)
-
13 без подложки\поддержки\подпора (например газа) с обратной стороны (сварного шва).
Welding: WOB (Without Backing)Универсальный русско-английский словарь > без подложки\поддержки\подпора (например газа) с обратной стороны (сварного шва).
-
14 бумажные марки, смазанные клеем с обратной стороны
Универсальный русско-английский словарь > бумажные марки, смазанные клеем с обратной стороны
-
15 видимый с обратной стороны
Philately: visible on the backУниверсальный русско-английский словарь > видимый с обратной стороны
-
16 вогнутость обратной стороны стыкового шва
Engineering: root grooveУниверсальный русско-английский словарь > вогнутость обратной стороны стыкового шва
-
17 вогнутость обратной стороны шва
Engineering: root concavityУниверсальный русско-английский словарь > вогнутость обратной стороны шва
-
18 газовая защита обратной стороны шва
1) Metallurgy: gas backup2) Welding: backupУниверсальный русско-английский словарь > газовая защита обратной стороны шва
-
19 генерирование обратной стороны пластины полупроводника
Engineering: back surface abrasion getteringУниверсальный русско-английский словарь > генерирование обратной стороны пластины полупроводника
-
20 деформация полученная с обратной стороны соударения
Military: backface deformationУниверсальный русско-английский словарь > деформация полученная с обратной стороны соударения
См. также в других словарях:
подкладка с газовой защитой обратной стороны шва — 5.5.7 подкладка с газовой защитой обратной стороны шва: Вспомогательный материал (например, формирующий газ), используемый для предотвращения окисления обратной стороны шва, а также для уменьшения риска вытекания жидкой ванны. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении) (св.) — контрольный валик (св.) замыкающий валик (св.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы контрольный валик (св.)замыкающий валик (св.) EN bead … Справочник технического переводчика
Закрой дверь с той (с обратной) стороны — Слегка закамуфлированное требование покинуть помещение либо запрет открывшему дверь войти внутрь … Словарь народной фразеологии
чек третьей стороны — (1) Чек, переданный через банк, за исключением чеков, подлежащих уплате выписавшему лицу (т.е. когда чек выписывается для обналичивания). Основной стороной сделки (primaryparty) является банк, на который был выписан чек. Второй стороной… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Лампа обратной волны — (ЛОВ) электровакуумный прибор, в котором для генерирования электромагнитных колебаний СВЧ используется взаимодействие электронного потока с электромагнитной волной, бегущей по замедляющей системе в направлении, обратном направлению движения… … Википедия
модуляция биологической обратной связи инфотела — Фаза коллективной круговой поруки социума; тактическое формирование социального организма осуществляется посредством контроля над экономикой воображения и индивидуализированного, частного контроля со стороны локального окружения. Управление… … Словарь технической реальности: Культурная интеллигенция социальный контроль
АНОНИМНОЕ СИСТЕМАТИЧЕСКОЕ ПОЛУЧЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ — регулярное получение человеком от окружающих его людей информации о том, как он воспринимается этими людьми, оценивается ими и выглядит со стороны … Словарь терминов по психологическому консультированию
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Обратная сторона Луны — У этого термина существуют и другие значения, см. Обратная сторона Луны (значения). Обратная сторона Луны часть лунной поверхности, кот … Википедия
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Луна — I Луна (Luna) Альваро де (1388, Каньете, июнь 1453, Вальядолид), граф, коннетабль (верховный главнокомандующий) Кастилии (с 1423). Фаворит кастильского короля Хуана II. Будучи фактическим правителем Кастилии, Л. вёл борьбу с крупными… … Большая советская энциклопедия